O centauro é uma figura excêntrica e inclassificável por primazia e por essência não cabe nos grupos e sociedades humanas. Nesta direção, Lois Baer Barr associa o personagem Guedali (assim como outros personagens de Scliar) à figura de Jonas: “Jonah did not belong no matter where he traveled […and] as a figure re-created by a writer of the diaspora, Jonah is, fittingly, destined to be expelled or exposed over and over” (33). A escolha por trabalhar com este tipo de conflito permite a Scliar explorar concretamente o que Nelson Vieira chama de “dilemma of being an outsider within” (186), afinal embora Guedali possa fazer parte da sociedade brasileira na medida em que ele nasceu no Brasil e, portanto, é brasileiro, o personagem não se sente inserido e não se identifica completamente com esta sociedade.